‘We thought it was covered’: global disasters leave multinational insurance customers exposed